13 Fotografías En Blanco Y Negro De La Escena De Dirt Jump Californiana

13 Fotografías En Blanco Y Negro De La Escena De Dirt Jump Californiana


El mes pasado pasamos un par de semanas por California. Volvimos a casa hace una semana, y por fin hemos tenido tiempo para mirar en nuestra tarjeta de memoria. Hemos encontrado 13 fotografías de nuestro tiempo por Estados Unidos que aún no las habíamos usado por ningún lado, así que hemos decidido hacer esta galería en blanco y negro:

This photo was taken at 7.00am at the new bikepark in Sacramento, Capital of California. R-Dog was still asleep putting laps on the fresh pumptrack.
Esta foto fue tomada a las 7 de la mañana en el nuevo bikepark de Sacramento, capital de California. R-Dog aún estaba dormido pero como la televisión local estaba filmando para las noticias, tuvo que hace un par de vueltas por el pumptrack.
The Cruzfest course. This is the first step-down hip. R-Dog lays down a stylish table-top on his first run.
El Cruzfest. Este es el primer step-down hip. R-Dog deja caer un estiloso table-top mientras que AT mira la velocidad.
Andrew Taylor showed up to play with their longtime homies Kyle Jameson and R-Dog for the first time at these jumps.
Andrew Taylor se vino con nosotros para montar con sus amigos de toda la vida Kyle Jameson  y R-Dog por primera vez en estos saltos.
And so did Brendog. He stayed in Aptos for a week along with his trusty mechanic Big Ben and DMR rider/manager Olly Wilkins.
Y también lo hizo Brendog.  Se alojó en Aptos durante una semana con su mecánico Big Ben y el rider y manager de DMR Olly Wilkins.
Kyle Jameson is one of the main guys behind the Cruzfest event. He built everything with the help of Jeff Herb and R-Dog at the Swanpound, which is owned by motocross rider Arik Swan.
Kyle Jameson es uno de las principales personas que está detrás del Cruzfest. Construyó todo con la ayuda de Jeff Herb y R-Dog en el Swanpound, que es propiedad del rider de motocross Arik Swan.
The groms. The future. Lil Red, Marco and Obro instagrammin' before sessioning at the Deer Camp.
El futuro. Lil Red, Marco y Obro instagrameando antes de montar en el Deer Camp . Foto por Alex Reveles.
T-Mac quería hacer fotos, así que le dejamos usar nuestra cámara. Hizo este retrato de Garret Mechem, más conocido como Lil Red. Foto por Tyler McCaul.
The groms of today know how to spin a jump... As Lil Red demonstrates on this shot.
Los chavales de hoy en día saben como rotar en un salto… Así lo demuestra Lil Red.
From the Deer Camp to Freedom 40. Probably the best riding spot in Santa Cruz right now - RIP Post Office. R-Dog and his classic move, the 360.
Desde Deer Camp hasta Freedom 40. Probablemente el mejor spot para montar actualmente en Santa Cruz – RIP Post Office. R-Dog y su clásico 360.
Bonfire and roadtrip stories after a good dirt jump session.
Hoguera e historias de viajes después de una buena sesión de dirt.
We spent a couple days at Woodward West to visit our good friend Jake Kinney and ride that magical place.
Estuvimos un par de días en Woodward West para visitar a nuestro amigo Jake Kinney y montar en ese mágico lugar. Foto por Alex Reveles.
Endless runs at Love line. Here we are testing out the new Deity Components Cavity 35mm stem and CZ38 bars. By the end of this month, we will post an article about it.
Infinitas tiradas en el campillo. Aquí estamos probando la nueva potencia Cavity 35 y el manillar CZ38 de Deity Components. A final de mes publicaremos un artículo sobre ello. Foto por Alex Reveles.
Alex Reveles doing a stretched out old school nac-nac on Love line. This guy has more style than you do, specially spinning
Alex Reveles haciendo un nac-nac muy estirado en la línea mediana de Woodward. Este tío tiene seguramente tenga más estilo que tú, especialmente haciendo 360’s.

Fotos por Héctor Saura.



Compra/Venta