Ciao, grazie per la risposta!
Sapevo del problema di basecamp 4.7.0, infatti lo avevo disinstallato e avevo rimesso la versione precedente (4.6.2). Il trasferimento delle mappe sul Garmin l'ho fatto con MapInstall associato a questa versione di BaseCamp, cioè la 4.0.4, però non ha funzionato...