Aggiornamento:
ho aperto il tutto ed effettivamente il salsicciotto è come fosse aumentato di diametro.
Ho staccato la giunzione, l'ho accorciato di un paio di centimetri e lo riattaccato con una fascetta (come si fa con i Vittoria).
Per adesso sembra che funzioni.