Appunto, non avevo mai visto la necessità di specificare in un articolo scritto in italiano su un sito MTB. Nulla di sbagliato, solo una traduzione che si otterrebbe solamente con un traduttore online. Io non ci vedo niente di sbagliato, al giorno d’oggi tutto sommato traducono abbastanza bene...