Ho trovato una mezza soluzione, creo il percorso con Komoot, ed esporto la traccia sul desktop, la importo su Connect e aggiungo il punto o i punti dove presumo di rifornirmi d'acqua.
Un pò macchinoso ma in teoria dovrebbe funzionare.
La prossima uscita proverò a pianificarla così.