Italiano su gps USA

[m@ttafix]

Vorrei prendere il foretrex 101 su ebay ed il miglior prezzo si spunta ovviamente in USA. RImane il problema dell'italiano che ho letto non sarebbe nell'apparecchio. Mi chiedo se è possibile caricarlo senza danneggiare l'apparecchio oppure lo dovrei tenere in inglese

Prodotti MTB scontati

 

[DDAAXX]

Sicuramente si può fare
Basta modificare il file del firmware, non è difficile

 

[m@ttafix]

Già, ma piuttosto pericoloso credo.
Però volendoci pensare non esiste altro modo

 

[DDAAXX]

Non è per niente pericoloso, fidati

 

[nibbiotto]

Non è per niente pericoloso, fidati

ma si può fare anche per un garmin csx 60 map???e chi è in grado??

 

[@ntonio]

Sicuramente si può fare
Basta modificare il file del firmware, non è difficile

Cosa intendi dire... che hai tradotto i testi direttamente all'interno del file del firmware e poi hai fatto l'aggiornamento ?


---

 

[DDAAXX]

C'è un'altro thread dove ne parlo.
Le unità americane hanno il 'blocco' e ti presentano solo Inglese, Francese, Spagnolo e Portoghese.
Basta aprire il file del firmware con un editor hex (io uso 010edit), tagliare la lingua spagnola e sostituirla con quella italiana, e viceversa.
La lingua italiana è presente nel firmware, perchè se lo installi su un unità europea te lo deve presentare.
Facendo come ho detto (fatto in modo corretto) si ottiene un firmware di grandezza identica a quello originale (MOLTO IMPORTANTE) che una volta installato presenta la lingua italiana al posto della spagnola.

 

[m@ttafix]

ma se sbagliassi qualcosa nel firmware, tipo la dimensione cambia o altro, cosa succede allo strumento? lo posso buttare?

 

[DDAAXX]

No... ma non farlo
Se ti interessa, mandami la tua mail che te lo modifico e te lo invio io

 

[m@ttafix]

grazie anticipate, appena prendero il foretrex approfitterò della tua gentilezza.

 

[orangedd223]

No... ma non farlo
Se ti interessa, mandami la tua mail che te lo modifico e te lo invio io

ciao sono walter ho anch'io lo stesso problema dell'inglish sul mio garmin etrex vista mi dai una dritta

 

[DDAAXX]

se mi dai un indirizzo email (in PM) te lo modifico e te lo invio

 

[m@ttafix]

in concreto qual'è il rischio massimo cui si va incontro se il firmware non andasse

 

[DDAAXX]

nella migliore delle ipotesi gli ricarichi subito il firmware 'normale' senza staccare il GPS dal PC e tutto torna a posto.
Nella peggiore delle ipotesi... devi inviarlo alla Garmin

Comunque se vi serve il firmware ve lo modifico, basta che mi diciate il modello preciso di GPS

 

[X Raiders]

Vorrei prendere il foretrex 101 su ebay ed il miglior prezzo si spunta ovviamente in USA. RImane il problema dell'italiano che ho letto non sarebbe nell'apparecchio. Mi chiedo se è possibile caricarlo senza danneggiare l'apparecchio oppure lo dovrei tenere in inglese

il 101 preso in America per la precisione 3 foretrex 101 ha la lingua italiana!!!

 

[tostarello]

il 101 preso in America per la precisione 3 foretrex 101 ha la lingua italiana!!!

confermo, sul manuale le istruzioni sono in inglese ma impostando la lingua italiana sullo strumento, praticamente non servono perchè si capiscono bene le funzioni

 

[m@ttafix]

finalmente è arrivato e per fortuna ha anche la lingua italiana ma ha il software 2.20.
pare funzionare bene (ma ho fatto solo 12 km) pensate sia il caso di aggiornarlo all'ultimo disponibile (mi pare sia 2.70)?
C'è la possibilità di perdere la lingua italiana?
Il manuale in italiano dove si può trovare?

 

[X Raiders]

finalmente è arrivato e per fortuna ha anche la lingua italiana ma ha il software 2.20.
pare funzionare bene (ma ho fatto solo 12 km) pensate sia il caso di aggiornarlo all'ultimo disponibile (mi pare sia 2.70)?
C'è la possibilità di perdere la lingua italiana?
Il manuale in italiano dove si può trovare?

la lingua italiana c'è la devi selezionare da menu, l'ultima versione è la 2.70 non perdi niente!
la trovi sul sito Garmin!
il manuale non ti serve...è talmente semplice da utilizzare

 

[nibbiotto]

No... ma non farlo
Se ti interessa, mandami la tua mail che te lo modifico e te lo invio io

ciao posso approfittare della tua gentilezza???io posseggo un garmin 60cx..puoi mandarmi via mail la modifica al firmware??' grazie mille