Già trovato un errorino, nel menù Seleziona una categoria di campo dati, nelle opzioni del sottomenù: "Distanza" è presente la voce: "Velocità - Ultimo lap" che invece dovrebbe essere: " Distanza - Ultimo lap" però selezionandolo nella schermata: "Pagine allenamento" compare la dizione corretta "D. ultimo lap".
Questa versione sembra ben tradotta e non causa problemi di "inglesizzazione"
questo è quello che trovate sul sito quando vi accingete a fare l'aggiornamento:
Garmin Edge 810
Do not check for additional updates after installing version 2.30 software. Installing additional updates will install the incorrect text translations files onto the device. Disconnect device from the computer and allow version 2.30 software to be installed before running Webupdater again to check for and install the correct additional updates.
Se si dispone di un dispositivo ricaricabile, accertarsi che sia completamente carico prima di avviare questo aggiornamento.
Se le batterie di un dispositivo ricaricabile si scaricano durante un aggiornamento, il dispositivo potrebbe diventare inutilizzabile e deve essere restituito a Garmin per ricevere
assistenza.
di seguito poi:
Software installato
--------------------------------------------------------------------------------
Tutti i file sono stati installati.
È necessario riavviare il dispositivo affinché laggiornamento sia effettivo.
1.Scollegare il dispositivo dal computer e riavviarlo manualmente premendo il tasto di accensione.
2.Al termine del processo di riavvio, spegnere il dispositivo.
3.Ricollegare il dispositivo al computer e attendere 30 secondi.