Considera che sopra alla membrana c'è una piastrina che spinge il bordo della stessa sulla vaschetta e fa tenuta. Per "trasudare" dovrebbe essere tanto ed avere pressione.
Ma ripeto, basta smontarla per verificare.
Ok, ma qua il problema è diverso.
@Danixele ha raccontato che rabbocca l'impianto "a filo" e dopo aver usato la bici il fluido non è più "a filo". Il che significa che del fluido è uscito e contestualmente dell'aria è entrata. Se non scopro da dove l'aria entra/il fluido esce e riparo il guasto, spurgare l'aria equivale a cercare di riempire un secchio sfondato...