"Grazie allincredibile potenza delle proprie ventose,
ognuna delle quali è in grado di resistere a 100kg di trazione, i portabici SeaSucker possono trasportare in completa sicurezza biciclette
fino a oltre 20kg di peso luna"
Nel kit da tetto ci sono 4 ventose quindi:
100kg x 4 =
400kg di trazione totale
"A questo punto la domanda sorge spontanea"
(con inflessione napoletana)
Come mai può portare
fino a oltre 20kg di peso l'una?
Poi forse la traduzione non è felice
"fino a oltre"? Che italiano è? Credo funzioni meglio: "Può portare bici dal peso di oltre 20kg l'una..."
fino e
oltre non vanno d'accordo o mi sbaglio? Di lì quindi una bici fino a 400kg!
Poi in una foto si vedono le ventose applicate al vetro posteriore di una station wagon... aridomanda... tocca chiedere ad ogni casa automobilistica se il lunotto delle proprie auto può sopportare un peso applicato di
"fino a oltre 20kg"?
Per il resto se funge è una bella cosa!