Io ho un cartografico della Garmin, quindi per marcare un waypoint lo faccio direttamente combaciare al sentiero che vedo sulla mappa, poi gli puoi dare un nome, un'icona rappresentativa, ecc. A casa poi trasferisco tutto in Basecamp (software gratuito della Garmin), con quello fai tutte le operazioni basilari che ti possono servire, sia per quanto riguarda le tracce registrate, che la creazione di nuove tracce da seguire, gestirti una tua libreria personalizzata di percorsi, puoi gestire le foto georeferenziate che almeno a me aiutano in molti casi, e non hai bisogno di nient'altro(Google Earth, ecc.), se fai uno zoom al massimo puoi piazzare i waypoint con una precisione altissima. I waypoint registrati con il GPS li trascini in Basecamp e te li ritrovi posizionati sulla mappa con lo stesso nome.
Se sei intenzionato a cambiare strumento, assicurati che abbia tutte le funzioni di un buon cartografico, ce ne sono alcuno che non puoi segnare i waypoint, altri che non puoi spostare la mappa a piacimento per vedere ad esempio dove va a finire il sentiero che stai percorrendo, altri che puoi solo variare lo zoom della mappa, ecc.
