Transalp Challenge 2003 giorno per giorno

[marco]

1. tappa: 20.07.2002 Mittenwald (Baviera) - Reith (Tirolo)
82,7km/1991 m dislivello

6. EDIZIONE "adidas BIKE TRANSALP CHALLENGE" di MTB
gara a tappe attraverso le alpi da Mittenwald a Riva del Garda
652,19 chilometri/21.521 metri di dislivello
----------------------------------------------------------------------
--------------------------------

OTTIMO DEBUTTO PER LE SQUADRE ITALIANE ALLA TRANSALP CHALLENGE DI MTB

Ottimo debutto per le squadre italiane nella prima tappa della
Transalp Challenge da Mittenwald (Baviera) a Reith (Tirolo) di 82,7
chilometri e 1991 metri di dislivello. La coppia altoatesina formata
da Andreas Kofler e Petra Dibiasi (Cornedo/Aldeno) con un ritardo di 5
minuti rispetto ai vincitori tedeschi Katrin Schwing e Matthias Ball
si è classificata al terzo posto (3 ore 52 minuti e 51 secondi) nella
categoria mixed perdendo solo 30 secondi nei confronti dei secondi
classificati Christoph Listmann e Karen Eller. Eller e Schwing, con
partner diversi, hanno gia vinto rispettivamente una edizione della
Transalp.

Nella categoria master ottima prestazione dei brissinesi Meinrad
Zöschg e Alfred Passler. La coppia altoatesina si è aggiudicata il
quarto posto col tempo di 3 ore 37 minuti e 4 secondi, mentre il
gardenese Luca Broll, in coppia con Nikolaus Bernard di Siusi, è
giunto sesto (3 ore 38 minuti e 11 secondi). Al sedicesimo posto i
primi trentini, Giorgio Gorfer e Franco Temani che per gli 82,7
chilometri hanno impiegato 4 ore 7 minuti e 1 secondo, seguiti al
18esimo posto dai due vicentini Luciano Pretto e Marco Pegoraro. Solo
ventitreesima, invece, la coppia altoatesina formata dai fratelli
Platzgummer di Naturno, Walter e Helmuth. Il più anziano dei due,
Helmuth, nelle due salite che portavano al Hochalmsattel e al
Plumsjoch per un infezione virale all’ intestino ha accusato forti
ritardi, pregiudicando cosí un piazzamento migliore del fratello
Walter, gia due volte vincitore della Transalp nella categoria master
però con altri partner

Thomas Riegler di Cornaiano (Alto Adige) in coppia con il fortissimo
tedesco Markus Pielenz nella categoria maschile si è classificato
ottavo risultando cosí il migliore degli italiani (3 ore 32 minuti 11
secondi). I due bellunesi Paolo Roccon e Alberto Giradini nella stessa
categoria sono giunti undicesimi col tempo di 3 ore 35 minuti e 23
secondi. 42esimi Lorenzo Danzi e Matteo Zenatti, 52esimi Massimo
Nicolodi e Andrea Deavi di Trento.

30 squadre italiane partecipano alla 6.edizione della temuta gara a
coppie attraverso le alpi. 900 sono i partenti nelle quattro
categorie. (maschile, femminile, master e mista)

La seconda tappa di 85,8 chilometri e 3225 m/d domani porta da Reith a
Kirchberg vicino a Kitzbühel (Tirolo/Austria). Martedí la carovana
raggiungera l´Italia. L´arrivo della 4.tappa è previsto a Bressanone.

Le altre tappe:

domenica, 20.7: Reith – Kirchberg (Tirolo/Austria)
lunedí, 21.7: Kirchberg – Neukirchen (Salisburgo/Austria)
martedí, 22.7: Neukirchen – Bressanone
mercoledì, 23.7 – Bressanone – Ortisei (Val Gardena)
giovedì, 24.7 – Ortisei - Caldaro
venerdì, 25.7 – Caldaro - Andalo (TN)
sabato, 26.7 – Andalo - Riva del Garda (TN)

----------------------------------------------------------------------
------------------------------

CLASSIFICHE E FOTO SCARICABILI QUOTIDIANAMENTE NEL SITO
www.transalp.upsolutmv.com/transalp/ergebnisse.htm

Tutte le foto sono della Upsolutmv

Prodotti MTB scontati

 

[marco]

2. tappa: 20.07.2002 Reith (Tirolo) – Kirchberg (Tirolo)
85,8 km/3225 m dislivello

6. EDIZIONE "adidas BIKE TRANSALP CHALLENGE" di MTB
gara a tappe attraverso le alpi da Mittenwald a Riva del Garda
652,19 chilometri/21.521 metri di dislivello
------------------------------------------------------------

QUARTO, QUINTO E SESTO POSTO PER I MASTER – CONFERMA PER I MIXED

Seconda tappa da Reith a Kitzbühel di 85,8 chilometri e 3225 metri di
dislivello. Visto il dislivello, la tappa odierna era da considerarsi
tra le più difficili di tutta la transalp. Nella categoria master
nuovamente ottima prestazione dei brissinesi Meinrad Zöschg e Alfred
Passler. La coppia altoatesina, come ieri, si è aggiudicata il
quarto posto col tempo di 4 ore 39 minuti e 38 secondi, seguita al
quinto posto dai fratelli Platzgummer di Naturno, Walter e Helmuth,
che dopo i problemi della prima tappa (virus intestinale di Helmut)
oggi hanno recuperato alcune posizioni (4:42.37). Al sesto posto in
classifica il gardenese Luca Broll, in coppia con Nikolaus Bernard di
Siusi col tempo di 4 ore 43 minuti e 10 secondi. 24esimi nella tappa
odierna i primi trentini, Giorgio Gorfer e Franco Temani, che per gli
85,8 chilometri hanno impiegato 5 ore 44 minuti e 40 secondi. Bissano
il successo di ieri gli austriaci Martin Hornegger e Werner Wagner
(4:14.03).

Ribadiscono il buon piazzamento di ieri Andreas Kofler e Petra Dibiasi
(Alto Adige, Cornedo/Aldeno) nella categoria mixed giungendo al
traguardo in seconda posizione col tempo di 4 ore 48 minuti e 2
secondi. Vincono ancora i tedeschi Katrin Schwing e Matthias Ball (4
ore 39 minuti e 12 secondi).

Migliori italiani nella categoria maschile Paolo Roccon e Alberto
Giradini. I due bellunesi sono giunti al traguardo col tempo di 4 ore
32 minuti e 9 secondi inserendosi al decimo posto della classifica.
16esimo Thomas Riegler di Cornaiano (Alto Adige) in coppia con il
fortissimo tedesco Markus Pielenz (4 ore 41 minuti 50 secondi):

Gli altri italiani:

23. Bramati/Fedel Riva/Livezzano 4:45.15
35. Comploj/Malfertheiner Selva/S.Cristina 5:05.57
47. Platter/Psenner Renon/Appiano 5:17.45
48. Zenatti/Danzi Rovereto/Riva 5:18.29
82. Deavi/Nicolodi Trento 5:51.58
113. Bina/Merighetti Brescia 6:22.24

Ancora miglior tempo assoluto di giornata per la coppia formata da
Bart Brentjens e Carsten Bresser. I due professionisti hanno percorso
gli 85,8 chilometri in 3 ore 54 minuti e 25 secondi confermandosi
cosí ai vertici della classifica generale dopo due tappe.

Decimo posto in classifica per l’unica coppia femminile italiana in
gara. Sylvia Kammerer e Elisa Rabensteiner di Bressanone sono giunte
decime in 8 ore 8 minuti e 34 secondi.

Domani, lunedi, terza tappa di 51,60 chilometri da Kirchberg (Tirolo)
a Neukirchen am Grossvenediger (Salisburgo). Percorso breve, ma
difficile per il grande dislivello (2547 metri).

30 squadre italiane partecipano alla 6.edizione della temuta gara a
coppie attraverso le alpi. 900 sono i partenti nelle quattro
categorie. (maschile, femminile, master e mista)

Martedí la carovana raggiungera l´Italia. L´arrivo della 4.tappa è
previsto a Bressanone.

Le prossime tappe:

lunedí, 21.7: Kirchberg (Tirolo) – Neukirchen (Salisburgo)
martedí, 22.7: Neukirchen – Bressanone (Alto Adige)
mercoledì, 23.7 – Bressanone – Ortisei (Val Gardena)
giovedì, 24.7 – Ortisei - Caldaro
venerdì, 25.7 – Caldaro - Andalo (TN)
sabato, 26.7 – Andalo - Riva del Garda (TN)

 

[marco]

3. tappa: 21.07.2002 Kirchberg (Tirolo) – Neukirchen (Salisburgo)
51,60 km/2526 m dislivello

6. EDIZIONE "adidas BIKE TRANSALP CHALLENGE" di MTB
gara a tappe attraverso le alpi da Mittenwald a Riva del Garda
652,19 chilometri/21.521 metri di dislivello
----------------------------------------------------------------

COPPIA MIXED IN GRANDE FORMA – SEMPRE NELLE PRIME POSIZIONI I MASTER
AL VIA ANCHE UN PILOTA DI FORMULA

Ancora sul podio la coppia mixed altoatesina formata da Andreas Kofler
e Petra Dibiasi (Cornedo/Aldeno). Col tempo di 3 ore 38 minuti e 26
secondi il team Rewel-Rohloff nella terza tappa da Kirchberg a
Neukirchen in Austria di 51,60 chilometri e 2526 metri di dislivello
si è classificato al terzo posto. Vincono ancora i tedeschi Katrin
Schwing e Matthias Ball (3 ore 32 minuti e 52 secondi).

Nei master, dopo i problemi della prima tappa (virus intestinale di
Helmut), grande recupero dei fratelli Platzgummer di Naturno, oggi
quinti al traguardo in 3 ore 25 minuti e 12 secondi. Ancora sesti, per
il terzo giorno consecutivo, Luca Broll e Nikolaus Bernard
(Ortisei/Siusi) col tempo di 3 ore 31 minuti e 11 secondi. La coppia
brissinese formata da Meinrad Zöschg e Alfred Passler si è invece
classificata al settimo posto (3h35.33). 21esimi i primi trentini,
Giorgio Gorfer e Franco Temani, che per 51,60 chilometri hanno
impiegato 4 ore 16 minuti e 43 secondi. La vittoria è nuovamente
andata agli austriaci Martin Hornegger e Werner Wagner (3h 09.20).

Migliori italiani nella categoria maschile ancora i due bellunesi
Paolo Roccon e Alberto Giradini giunti al traguardo col tempo di 3
ore 19 minuti e 21 secondi inserendosi al nono posto della classifica.
16esima la coppia trentina formata da Michele Benamati (Riva del
Garda) e Silvano Fedel (Livezzano). Thomas Riegler di Cornaiano (Alto
Adige) in coppia con il fortissimo tedesco Markus Pielenz oggi si è
classificato al 31 posto col tempo di 3 ore 47 minuti 41 secondi.
Miglior tempo assoluto di giornata per la coppia formata da Bart
Brentjens e Carsten Bresser. I due professionisti hanno stravinto in 2
ore 59 minuti e 30 secondi confermandosi cosí ai vertici della
classifica generale dopo tre tappe.

Nono posto per l’unica coppia femminile italiana in gara. Sylvia
Kammerer e Elisa Rabensteiner di Bressanone hanno percorso i 51,60
chilometri in 5 ore 46 minuti e 2 secondi.

Il via alle ore 8 a Neukirchen è stato dato dalla campionessa di sci
Kathrin Gutensohn. Tra gli atleti di spicco anche la fortissima
biatleta tedesca Uschi Disl che ha concluso la gara in 4h 20.37.
Ottima prova dell’ ex-pilota di Formula 1 (Benetton) Alexander Wurz in
coppia con il direttore sportivo della Siemens Cannondale, l’
altoatesino Markus Rainer, al traguardo dopo 4h 28.00.

Domani, martedì, la Transalp entra in Italia. Quarta tappa di 147,33
chilometri e 3526 metri di dislivello da Neukirchen nel Salisburgese a
Bressanone in Alto Adige. Si tratta della tappa regina, la più lunga e
difficile di tutta la manifestazione.

30 squadre italiane partecipano alla 6.edizione della temuta gara a
coppie attraverso le Alpi. 900 sono i partenti nelle quattro
categorie. (maschile, femminile, master e mista)


Le prossime tappe:

martedí, 22.7: Neukirchen – Bressanone (Alto Adige)
mercoledì, 23.7 – Bressanone – Ortisei (Val Gardena)
giovedì, 24.7 – Ortisei - Caldaro
venerdì, 25.7 – Caldaro - Andalo (TN)
sabato, 26.7 – Andalo - Riva del Garda (TN)

 

[marco]

4. tappa: 23.07.2002 Neukirchen (Salisburgo) – Bressanone (Alto
Adige/Italia)
147,3 km/3526 m dislivello

6. EDIZIONE "adidas BIKE TRANSALP CHALLENGE" di MTB
gara a tappe attraverso le alpi da Mittenwald a Riva del Garda
652,19 chilometri/21.521 metri di dislivello
----------------------------------------------------------------------
-----

- DIBIASI KOFLER SECONDI NELLA GENERALE
- MASTER CONSOLIDANO POSIZIONE
- BRENTJENS/BRESSER AUMENTANO IL VANTAGGIO


La Transalp oggi è approdata in Italia. Ancora sul podio la coppia
mixed altoatesina formata da Andreas Kofler e Petra Dibiasi
(Cornedo/Aldeno) nella tappa più lunga e difficile di 147,3 chilometri
e 3526 (!) metri di dislivello da Neukirchen in Austria a Bressanone.
Col tempo di 6 ore 14 minuti e 40 secondi gli altoatesini nella quarta
tappa hanno chiuso al secondo posto, recuperando 8 minuti e una
posizione nella generale, inserendosi cosí al secondo posto davanti a
Christoph Listmann e Karen Eller (Germania). Ancora imbattibili i
tedeschi Katrin Schwing e Matthias Ball che in 6 ore 8 minuti e 5
secondi vincono per la quarta volta consecutiva aumentando il loro
vantaggio nella generale a 27 minuti rispetto a Dibiasi/Kofler.

Nei master è da segnalare il quarto posto di Luca Broll e Nikolaus
Bernard del Team Val Gardena (6h 07.50) che nella generale ha
sostituito Passler/Zöschg, oggi sesti, al quarto posto. Col terzo
posto nella tappa odierna (5h 56.15) i fratelli venostani
Platzgummer/Platzgummer nella generale recuperano una posizione
inserendosi al sesto posto. 22 esimi i trentini Giorgio Gorfer e
Franco Temani. La vittoria è andata ai tedeschi Max Pritzl/Hans
Grassegger in 5h 51.55, mentre il fortissimo austriaco Martin
Hornegger in coppia con il connazionale Werner Wagner si è dovuto
ritirare per una rottura della clavicola.

Tredicesimi e migliori italiani nella categoria maschile ancora i due
bellunesi Paolo Roccon e Alberto Giradini al traguardo col tempo di 6
ore 6 minuti e 37 secondi che si inseriscono al nono posto nella
generale. 15esima in 6h 08.6 la coppia trentina formata da Michele
Benamati (Riva del Garda) e Silvano Fedel (Civezzano) ora ventesima
nella generale. Thomas Riegler di Cornaiano (Alto Adige) in coppia con
il fortissimo tedesco Markus Pielenz dopo le due forature di ieri si è
classificato al 18 posto col tempo di 3 ore 47 minuti 41 secondi. Il
miglior tempo assoluto di giornata è stato ottenuto per la quarta
volta consecutiva dalla coppia formata da Bart Brentjens e Carsten
Bresser. I due professionisti hanno stravinto in 5 ore 21 minuti e 30
secondi aumentando il loro vantaggio a 22 minuti nella classifica
generale rispetto a Mannie Heymanns e Karl Platt (Sudafrica/Germania).

Bart Brentjens: “La tappa odierna non era cosí difficile come quella
di ieri. Certo, oggi abbiamo macinato più chilometri e più dislivello,
peró ieri il dislivello era distribuito su pochissimi chilometri, le
gambe non andavano e le salite erano più difficili. Per me la Transalp
è un’ assoluta novità. È un ottimale allenamento per i mondiali di
maratona a Lugano, c’ è tanta gente e mi diverto molto”.

Ottavo posto per l’unica coppia femminile italiana in gara. Sylvia
Kammerer e Elisa Rabensteiner di Bressanone hanno percorso i 147,3
chilometri in 8 ore 44 minuti e 37 secondi. Nella generale a metà
della Transalp si trovano ora all’ ottavo posto.

Domani, mercoledí, i 900 ciclisti si goderanno il panorama
altoatesino. Quinta tappa di 47,6 chilometri e 2493 metri di
dislivello da Bressanone a Ortisei in Val Gardena. Dopo la tappa
regina di oggi si tratta della più corta di tutta la manifestazione.

30 squadre italiane partecipano alla 6.edizione della temuta gara a
coppie attraverso le Alpi. 900 sono i partenti nelle quattro
categorie. (maschile, femminile, master e mista)


Le prossime tappe:

mercoledì, 23.7 – Bressanone – Ortisei (Val Gardena)
giovedì, 24.7 – Ortisei - Caldaro
venerdì, 25.7 – Caldaro - Andalo (TN)
sabato, 26.7 – Andalo - Riva del Garda (TN)

 

[marco]

5. tappa: 23.07.2003 Bressanone – Ortisei/Val Gardena
47,6 km/2493 m dislivello

6. EDIZIONE "adidas BIKE TRANSALP CHALLENGE" di MTB
gara a tappe attraverso le alpi da Mittenwald a Riva del Garda
652,19 chilometri/21.521 metri di dislivello
----------------------------------------------------------------------
-----

-DIBIASI KOFLER DIFENDONO SECONDO POSTO NELLA GENERALE
-MASTER CONSOLIDANO POSIZIONE
-BRENTJENS/BRESSER INCREMENTANO IL VANTAGGIO


La Transalp, dopo la spettacolare entrata in Italia di ieri, oggi si è
svolta su territorio prettamente altoatesino. Alla tappa regina è
seguita la tappa più corta, ma per questo certamente non meno
impegnativa, di 47,6 chilometri e 2493 metri di dislivello da
Bressanone a Ortisei in Val Gardena. Le salite impegnative, con
continui scollinamenti e tratti a piedi, hanno richiesto una
particolare dote psico-fisica alle numerose squadre partecipanti.

Ancora sul podio Andreas Kofler e Petra Dibiasi, la coppia mixed
altoatesina di Cornedo e Aldeno che al traguardo di Ortisei ha chiuso
al terzo posto in 3 ore 14 minuti e 24 secondi, difendendo cosÍ per
soli 47 secondi il secondo posto nella generale davanti ai
semi-professionisti Christoph Listmann e Karen Eller. “Abbiamo avuto
problemi in discesa”, afferma Andreas Kofler. “I due tedeschi hanno
sicuramente qualche vantaggio in discesa”. Ancora sul gradino più alto
del podio i tedeschi Katrin Schwing e Matthias Ball (3h 10.38)

Nei master è da segnalare il secondo posto dei fratelli venostani
Platzgummer/Platzgummer (2h 51.24) che nella generale recuperano una
posizione rispetto a ieri inserendosi al quinto posto. Luca Broll e
Nikolaus Bernard del Team Val Gardena, oggi quarti in 3h 03.10, nella
generale si trovano saldamente in quarta posizione a soli 14 minuti
dal podio. Passler/Zöschg di Bressanone, oggi sesti, scivolano al
sesto posto. Giorgio Gorfer e Franco Temani di Trento si sono invece
classificati al 23esimo posto e sono tuttora 20esimi nella generale.
La vittoria è andata a Pascal Ducrot e Hans Lienhart in 2h 48.20.

Decimi e migliori italiani nella categoria maschile i due bellunesi
Paolo Roccon e Alberto Giradini al traguardo di Ortisei in 2 ore 59
minuti e 48 secondi e noni nella generale, seguiti in undicesima
posizione dalla coppia “Triathlon Trentino” formata dai due fondisti
Silvano Fedel e Michele Benamati che hanno chiuso la tappa in 3h
00.10. (14esimi assoluti). Thomas Riegler di Cornaiano (Alto Adige) in
coppia con il fortissimo tedesco Markus Pielenz si è classificato
15esimo, piazzamento che mantiene anche nella generale. Imbattibili
Bart Brentjens e Carsten Bresser. I due professionisti hanno ancora
stravinto in 2h 35.56 con un vantaggio di 20 secondi rispetto alla
squadra ospite composta da Hannes Pallhuber e Klaus Fontana (Siemens
Cannondale) che ha gareggiato solo oggi.

Bart Brentjens: “Oggi mi sono divertito tantissimo. Non conoscevo
queste bellissime montagne dolomitiche della Val Gardena. Le discese
mi sono piaciute molto un pó meno i tratti a piedi”.

Ribadiscono l’ ottavo posto di ieri Sylvia Kammerer e Elisa
Rabensteiner di Bressanone, unica coppia femminile italiana in gara.

Domani, giovedì, i 900 ciclisti si goderanno nuovamente il bellissimo
panorama altoatesino nella sesta tappa di 103 chilometri e 3288 metri
di dislivello da Ortisei a Caldaro attraversando l’Alpe di Siusi, i
passi Niger e Carezza, Nova Ponente per scendere a Laives passare la
Leimburg e raggiungere l’arrivo di Caldaro.

30 squadre italiane partecipano alla 6.edizione della temuta gara a
coppie attraverso le Alpi. 900 sono i partenti nelle quattro
categorie. (maschile, femminile, master e mista)


Le prossime tappe:

mercoledì, 23.7 – Bressanone – Ortisei (Val Gardena)
giovedì, 24.7 – Ortisei - Caldaro
venerdì, 25.7 – Caldaro - Andalo (TN)
sabato, 26.7 – Andalo - Riva del Garda (TN)

 

[marco]

6. tappa: 24.07.2003 Ortisei/Val Gardena - Caldaro
103,6 km/3288 m dislivello

6. EDIZIONE "adidas BIKE TRANSALP CHALLENGE"
gara a tappe attraverso le alpi da Mittenwald a Riva del Garda
652,19 chilometri/21.521 metri di dislivello
------------------------------------------------------------------

- PRIMO PODIO ITALIANO NEI MASTER
- BRENTJENS/BRESSER BATTUTI PER LA PRIMA VOLTA
- COPPIE ALTOATESINE VICONO CLASSIFICA SPECIALE “ALTO ADIGE”
- SFORTUNATI I VIP ALTOATESINI



Prima vittoria italiana alla Transalp. Nella sesta tappa da Ortisei a
Caldaro di 103,6 chilometri e 3288 metri di dislivello i due fratelli
venostani Walter e Helmuth Platzgummer hanno vinto nella categoria
master in 4 ore 49 minuti con un ritardo di soli 4 minuti e 30 secondi
rispetto ai vincitori della classifica assoluta i due professionisti
Mannie Heymanns (Namibia) e Karl Platt (Germania) che per la prima
volta in sei giorni sono riusciti a battere il campione olimpico di
Atlanta (1996) Bart Brentjens ed il suo compagno di cordata tedesco
Carsten Bresser, giunti secondi nella tappa odierna con un secondo di
ritardo. Nella generale Brentjens/Bresser sono però saldamente al
comando con un vantaggio di 32 minuti rispetto a Heymanns/Platt.

Capovolgimento nella generale master dove i fratelli Platzgummer di
Naturno, dopo la vittoria odierna, sono risaliti dal quinto al secondo
posto. A due tappe dalla conclusione di Riva del Garda il loro ritardo
nei confronti dei leader Pascal Ducrot (Svizzera) e Hans Lienhart
(Germania) è di 19 minuti. Un ritardo minimo considerando forature e
problemi meccanici vari che di giorno in giorno possono compromettere
l’esito della gara. Primo podio, invece, per il team Val Gardena
formato da Luca Broll e Nikolaus Bernard che ha chiuso la tappa in 5h
12.38 riducendo da quattordici a nove minuti il distacco dai terzi
classificati nella generale Reinermann/Berchthold. Hanno recuperato
una posizione nella generale anche i trentini Giorgio Gorfer e Franco
Temani, oggi 22esimi, che dalla 20esima posizione sono risaliti alla
19esima.

Cielo coperto e pioggia hanno caratterizzato la tappa odierna.

Ancora sul podio, con velleità di vittoria, Andreas Kofler e Petra
Dibiasi, che hanno condotto la gara fino a Laives non tenendo conto
del recupero di Christoph Listmann e Karen Eller, che al passo del
coiote, a pochi chilometri dall’ arrivo di Caldaro hanno superato i
due altoatesini vincendo con un vantaggio di soli 46 secondi dopo 103
chilometri (5h 17.53). Kofler/Dibiasi nella generale difendono però
il secondo posto nei confronti dei due tedeschi per soli due secondi
prima delle due tappe conclusive.

Miglior piazzamento in tutta la transalp anche per i due italiani
nella categoria maschile, Paolo Roccon e Alberto Giradini ottavi al
traguardo di Caldaro in 4h 58.31 ore 59 minuti e ottavi nella
generale. Trediceima la coppia “Triathlon Trentino” formata dai due
fondisti Silvano Fedel e Michele Benamati che hanno chiuso la tappa in
5h 08.10. (13esimi assoluti)

Sfortunata la coppia vip altoastesina formata dal presidente della
fondazione Cassa di Risparmio, Gerhard Brandstätter e dal
vice-presidente dell’ Ordine dei medici, Klaus Widmann. I due
granfondisti, alla loro prima esperienza Transalp, oggi sono stati
colti dalla sfortuna, dovendo cambiare per ben quattro volte la loro
bicicletta, aiutati da amici, passanti, turisti e compagni di
avventura.

Nella classifica speciale SMG (Alto Adige Marketing) concernente le
tre tappe altoatesine (Bressanone, Ortisei, Caldaro) due vittorie sono
andate alle squadre regionali (Platzgummert/Platzgummer e
Dibiasi/Kofler)

Domani, venerdi, i 900 ciclisti alle ore 8 pedaleranno da Caldaro a
Andalo in Trentino. 70,9 chilometri per un dislivello di quasi 3000
metri.

30 squadre italiane partecipano alla 6.edizione della temuta gara a
coppie attraverso le Alpi. 900 sono i partenti nelle quattro
categorie. (maschile, femminile, master e mista)


Le prossime tappe:

venerdì, 25.7 – Caldaro - Andalo (TN)
sabato, 26.7 – Andalo - Riva del Garda (TN)

 

[RS]

Interessante la gnocca al traguardo...

 

[muldox]

Interessante la gnocca al traguardo...

Al traguardo? E cosa ci fa con la pistola? :shock: Abbatte i concorrenti mano a mano che arrivano per non farli più soffrire?

 

[cerrotorre]

 

[marco]

7. tappa: 25.07.2003 Caldaro – Andalo (TN)
70,9 km/3000 m dislivello

6. EDIZIONE "adidas BIKE TRANSALP CHALLENGE"
gara a tappe attraverso le alpi da Mittenwald a Riva del Garda
652,19 chilometri/21.521 metri di dislivello
------------------------------------------------------------------

- SECONDA VITTORIA ITALIANA
- BRENTJENS/BRESSER IMBATTIBILI
- TRENTINI MIGLIORI ITALIANI NELLA CATEGORIA MASCHILE


La Transalp, alla sua entrata in Trentino, ha regalato la seconda
vittoria all’Italia. Nella settima tappa da Caldaro a Andalo di 70,9
chilometri e 3000 metri di dislivello (!) i fratelli altoatesini
Walter e Helmuth Platzgummer nella categoria master hanno ribadito il
successo del tappone di ieri da Ortisei a Caldaro vincendo in 3 ore 46
minuti e 39 secondi con un vantaggio di 1 minuto e 40 secondi nei
confronti dei leader della classifica generale lo svizzero Pascal
Ducrot ed il tedesco Hans Lienhart. Prima della tappa conclusiva da
Andalo a Riva del Garda, domani, sabato, i due venostani si trovano in
seconda posizione nella generale, accusando un ritardo di 16 minuti
rispetto alla coppia svizzero-tedesca, recuperabile solamente in caso
di foratura o problemi meccanici delle maglie verdi. Secondo podio
anche per il team Val Gardena, composto da Luca Broll e Nikolaus
Bernard che ha tagliato il traguardo in terza posizione col tempo di
4h 09.37 consolidando la quarta posizione nella generale a soli
quattro minuti dal podio. Diciottesimi oggi e diciottesimi nella
generale i trentini Giorgio Gorfer e Franco Temani (4h54.42) che cosí
recuperano un’ altra posizione.

Niente podio, invece, per Andreas Kofler e Petra Dibiasi, oggi sesti,
che, scendendo dal passo Palade, hanno forato perdendo la leadership
nella generale, ottenuta fortuitamente questa mattina alla partenza di
Caldaro dopo il ritiro forzato di Kathrin Schwing per problemi
intestinali che insieme a Matthias Ball conduceva, fino a ieri, con
largo anticipo nella generale. I vincitori della settima tappa, i
tedeschi Christoph Listmann e Karen Eller (4h 17.25), indossano ora la
maglia arancione di leader della generale. Prima dell’ ultima tappa
guidano la classifica con un vantaggio di dieci minuti rispetto a
Dibiasi/Kofler.

Migliori italiani nella categoria maschile, per la prima volta in
sette giorni, Silvano Fedel e Michele Benamati, undicesimi col tempo
di 4h 02.36. I due fondisti trentini nel duello per la “supremazia
italiana” si impongono nello sprint finale nei confronti dei bellunesi
Paolo Roccon e Alberto Giradini, dodocesimi, che peró guadagnano un
posto nella generale (ora ottavi). Ventisettesimi i gardenesi Ivo
Comploj e Werner Malfertheiner, venticinquesimi nella generale.
Sesta vittoria in sette giorni per la coppia professionista formata da
Bart Brentjens e Carsten Bresser (Olanda/Germania) col tempo di 3h
34.45. Al secondo posto con un ritardo di quindici minuti i vincitori
di ieri, Mannie Heymanns (Namibia) e Karl Platt (Germania).

Domani, sabato, i 900 ciclisti partono alle ore 8 da Andalo con
obiettivo finale Riva del Garda dove giungeranno intorno alle 10:30
dopo 61,7 chilometri e 1443 metri di dislivello. La sesta edizione
della adidas BIKE Transalp Challenge dopo 652,19 chilometri e 21.500
metri di dislivello in otto giorni si concluderà con il consueto tuffo
dei partecipanti nel lago e la consegna dell’ ambita maglietta di
finisher.

30 squadre italiane partecipano alla 6.edizione della temuta gara a
coppie attraverso le Alpi. 900 sono i partenti nelle quattro
categorie. (maschile, femminile, master e mista)


Ottava e ultima tappa:

sabato, 26.7 – Andalo - Riva del Garda (TN)

 

[marco]

8a tappa: 26.07.2003 Andalo - Riva del Garda (Trentino)
62 km/1443 m dislivello
caratteristiche: corta, dura e divertente

6. EDIZIONE "adidas BIKE TRANSALP CHALLENGE" di MTB
gara a tappe in coppia attraverso le alpi da Mittenwald a Riva del
Garda in otto giorni
650 chilometri/21.500 metri di dislivello

-----------------------------------------------------------

Riva del Garda, 26 luglio 2003 - Si è conclusa oggi a Riva del Garda
la 6a edizione della transalp challenge, attraversata a coppie delle
alpi in mountainbike di 651 chilometri e 21.500 metri di dislivello da
Mittenwald (Baviera) a Riva del Garda (Trentino) in otto giorni.
Secondo posto per i master altoatesini Walter Platzgummer in coppia
con il fratello Helmuth col tempo di 32 ore 39 minuti e 27 secondi a
16 minuti e 30 secondi dai vincitori Pascal Ducrot e Hans Lienhart
(Svizzera/Austria), mentre i trentini Giorgio Gorfer e Franco Temani
nella generale sono giunti 18esimi. Quarto, invece, il team Val
Gardena formato da Luca Broll (Ortisei) e Nikolaus Bernard (Siusi).
Secondo posto conclusivo con un ritardo di 22 minuti nei confronti dei
tedeschi Christoph Listamann e Karen Eller anche per la squadra mixed
altoatesina composta da Andreas Kofler e Petra Dibiasi in testa per
una tappa nella generale dopo il ritiro dei favoriti Matthias Ball e
Kathrin Schwing per problemi intestinali nella tappa da Caldaro a
Andalo. La coppia maschile trentina formata da Michele Benamati e
Silvano Fedel nella generale si è classificata al 13 posto, cinque
posizioni dietro i primi italiani, Paolo Roccon e Alberto Girardini di
Belluno, giunti ottavi col tempo finale di 33 ore 44 minuti e 49
secondi. Vittoria finale nella categoria maschile per il campione
olimpico cross-country l’ olandese Bart Brentjens in coppia con il
professionista tedesco Carsten Bresser che ha concluso le otto tappe
col tempo complessivo di 28 ore 45 minuti e 18 secondi davanti alla
coppia namibiana-tedesca Mannie Heymanns e Karl Platt, secondi con 1
ora e 2 minuti di ritardo rispetto ai vincitori. Sul gradino più alto
del podio anche le canadesi Gretchen Reeves e Lesley Tomlison nella
categoria femminile col tempo di 37 ore 49 minuti e 36 secondi. Prima
e unica squadra femminile italiana in gara il team Joy Ride composto
da Sylvia Rabensteiner e Elisa Rabensteiner di Bressanone giunte
settime nella generale con 51 ore 45 minuti e 33 secondi. La
manifestazione si è conclusa con la consegna della maglietta finisher
ed il classico tuffo nel lago. 30 squadre italiane hanno partecipato
alla 6° transalp challenge da Mittenwald a Riva.


Tutti i risultati su www.datasport.com (vedi transalp challenge)
Foto su www.transalp.upsolutmv.com

 

[riccardosl45]

scusatemi dovo posso trovare delle immagini della TRANSALP 2003?

ho guardato anche il sito ufficiale ma non ce ne sono molte...

A me in particolare interessava capire con che bici correvano le ragazze del TEAM rocky mountain....