Sulla questione
adattatore... non dico sia sbagliato chiamarlo così. chiamatelo come volete.
in fondo è una questione di marketing... Kore lo chiama adattatore e fa bene, visto che così ne vende sicuramente di più. Gli altri produttori (Cane Creek, Hope, ecc... quelli che vendono serie sterzo aftermarket di tutti i tipi) non lo chiamano adattatore ma è semplicemente uno degli standard che hanno a catalogo.
Anche perchè poi il telaio non è da 1"1/8 ma ha il tubo da 44mm... su quello ci puoi montare una forcella da 1"1/8 oppure una conica, hai le due possibilità.
Ma ripeto, no problem... chiamatelo pure adattatore.
Sul congiuntivo invece puoi insistere ma no... era proprio sbagliato (come peraltro non ti avevo fatto notare io ma un altro utente), mi spiace