minipompe: come chiamarle

[Kurt]

Ma si chiamano ancora "pompini" oppure sono stati censurati??

Una volta si chiamavano "pompini" così ... oggi come si chiamano??
Mi fa un po' strano dire al rivenditore: mi dai un pompino??

Prodotti MTB scontati

 

[SunD]

dici questa?

 

[Il Capocomitiva]

dici questa?

No, io penso si riferisca invece alle "mini-pompe", quelle insomma di ridotte diemensioni da portare con la biga, credo.....

 

[Kurt]

No, io penso si riferisca invece alle "mini-pompe", quelle insomma di ridotte diemensioni da portare con la biga, credo.....

infatti

 

[flavionus]

........................

 

[ADexu]

infatti

Ah, la pompetta o minipompa o pompa tascabile, non il telaio!!! Sicuramente ti riferivi a quello, vero?

Vi chiedo solo un favore personale, ora non iniziate ad elencare i modelli della Cove o robe del genere, argomento già visto e già stufato.....

 

[Kurt]

in pratica quell'attrezzo che serve per gonfiare le ruote quando sono a terra ...

 

[Kurt]

mi sa che finirò col dire: senta, scusi, invece per gonfiare le ruote che mi può dare?

 

[pornbiker]

mi sa che finirò col dire: senta, scusi, invece per gonfiare le ruote che mi può dare?

oppure..mi serve una pompa piccolina...tipo pompino....

 

[_EnZo_]

mini pompa no?

 

[Kurt]

aggiudicato!

 

[pornbiker]

e vada per la pompa piccolina..

 

[BeerMaster]

ma non era nel bar questo topic?

 

[offROADisNOTaCRIME]

raga io la kiamo POMPETTA, o MINI POMPA...

già sulla parola pompa si ride ogni volta... ma su pompino daiii... è inutilizzabile nel 2008...

come quando si fuma con il bocchino le rigarette...

 

[sembola]

ma non era nel bar questo topic?

Adesso è qui

 

[BeerMaster]

Adesso è qui

dunque è stata riqualificata a "discussione seria"
allora rispondo in topic...

Ma come si fa a chiamare POMPINO una pompa piccola? una minipompa? ci sono mille modi per chiamarla ma proprio POMPINO credo proprio non sia il caso di chiamarla...

Se avessi un negozio di bici e uno venisse a dirmi "Salve, vorrei un POMPINO" io gli risponderei che ci sono un sacco di modi per farsene fare uno e che un negozio di bici è forse il posto più improbabile per farsene fare uno...

ps: io pensavo fosse una goliardata comunque...

 

[Kurt]

no no ti giuro che qui al mio paese si chiamano così le mini pompe per gonfiare le ruote delle bici quando sono sgofnie!!

 

[_EnZo_]

anke da noi la chiamano pompino a volte

 

[Il Capocomitiva]

raga io la kiamo POMPETTA, o MINI POMPA...

già sulla parola pompa si ride ogni volta... ma su pompino daiii... è inutilizzabile nel 2008...

come quando si fuma con il bocchino le rigarette...

Ehm, no. Credo che la pompetta sia un'altra cosa ancora (vedi allegato).

Bah, comunque credo pure che sia piuttosto logico che il negoziante intenda la minipompa per gonfiare le ruote. In italiano ogni oggetto ha una sua denominazione specifica, in questo caso il termine "minipompa" è piu' che appropriato.

 

[BeerMaster]

vi credo, vi credo! ma credete pure a me che se qui dove sto io chiedi un pompino ti dicono di andare in via ormea, corso massimo (sostituite i nomi di via con quelli delle vie che dalle vostre parti hanno "tipiche frequentazioni")

Non si finisce mai di imparare!