Si, sembra proprio la linguetta per estrarre la pastiglia.
EDIT. Guardando bene la foto, secondo me, come soluzione temporanea potresti anche tagliarla quella linguetta, non penso possa causare alcun problema.
by Tapatalk
Infatti mi sa che oggi gli do un'affettata. Se dovrò cambiare i freni o i dischi, tanto vale provare. :)