News Brandon Semenuk, atto III