Grazie per la risposta!
Molto interessanti i link che mi hai mandato, però da buon ignorante in materia missà che mi sono espresso male, perchè missàche devo cambiare tutta la leva completa, quindi sia la leva vera e propria, sia la parte dell'
olio.
Per essere più precisi, il mio problema è che quando freno la leva quando torna fa uno scattino, non ritorna bella fluida. Ho notato che il movimento viene fatto ruotando intorno ad un perno (quello che ho indicato con la freccia nella foto), però mi sembra di aver visto che la parte sopra di questo perno si sia rotta; la parte sotto è fissa, mentre quella superiore si muove. Credo che lo scattino sia dovuto a questo, ma come dicevo non sono per niente pratico di queste cose.