Se vuoi mettere le AndroMaps su Orux è semplicissimo e lo puoi fare in automatico dal dispositivo (se hai una connessione WiFi dato che sei senza SIM) o da PC. Io preferisco e ti spiego la seconda.
Vai sul sito che ti ho linkato sopra
https://www.openandromaps.org/en/
Clicca su "Map Download" e poi nel menu a tendina che si apre "Europe"
Scorri fino a trovare "Italy" e qui clicchi su "Download" (tasto blu) e "Pois" (tasto verde) e attendi lo scaricamento (il Download è abbastanza lungo dato che che è poco più di un GB)
Clicca su "Map Style" e poi su "Elevate"
trova "Elevate 4" e clicchi su "Normal Version" sotto "Manual Download"
Scompatti tutti e trei file scaricati dato che sono archivi zippati
colleghi lo smartphone al PC con l'USB e se te lo chiede imposti l'USB come "trasferimento file"
Ti si apre la finestra dello smarphone come fosse una normale memoria esterna dove puoi navigare tra le cartelle
cerchi la cartella "OruxMaps" e la apri
i due file scompattati "Italy.map" e "Italy.poi" li metti nella cartella "mapfiles"
il file scomapttati dal terzo archivio ( la cartella "ele_res" ed i file "elements" "elevate" e "read_me_elevate" li metti nella cartella "mapstyles"
il Gioco è fatto, non ti resta che aprire Oruxmaps sullo smartphone e selezionare la mappa ITALY (MAPSFORGE) sotto la voce "mappe off line" ed il "tema mapforge" nelle opzioni mappe