Rientrate a casa al termine di una lunga stagione di gare e di eventi, le gemelle Gehrig si godono il loro caffè preferito ma soprattutto i trail di casa, sui monti di Flims, in Svizzera.